以色列大選陷入僵局 納坦雅胡繼續執掌政權面臨考驗
以色列總理尼坦雅胡與競爭對手艾森科特在昨天大選後,各自提出對以色列領導權的主張。尼坦雅胡呼籲組成右翼政府,艾森科特則表示選民已否定這位長期執政的以色列領導人。然而,出口民調顯示,雙方陣營勢均......
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 3개 보기
- 자유시보 (번체) — 以色列大選陷入僵局 納坦雅胡繼續執掌政權面臨考驗 [한국어 번역]以色列總理尼坦雅胡與競爭對手艾森科特在昨天大選後,各自提出對以色列領導權的主張。尼坦雅胡呼籲組成右翼政府,艾森科特則表示選民已否定這位長期執政的以色列領導人。然而,出口民調顯示,雙方陣營勢均......
- 중앙통신사 CNA (번체) — 以色列大選陷入僵局 尼坦雅胡繼續執掌政權面臨考驗 [한국어 번역](中央社耶路撒冷28日綜合外電報導)以色列總理尼坦雅胡與競爭對手艾森科特在昨天大選後,各自提出對以色列領導權的主張。尼坦雅胡呼籲組成右翼政府,艾森科特則表示選民已否定這位長期執政的以色列領導人。然而,出口民調顯示,雙方陣營勢均力敵,選舉陷入僵局。 路透社報導,尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)呼籲成立「強大、右翼的民族政府」;艾森科特(Gadi Eisenkot)表示,民眾已投票反對尼坦雅胡繼續擔任總理,並呼籲他退出政壇。兩人都沒有宣稱勝選。然而,雙方的表態並未改變選舉結果所呈現的僵局。 「正直黨」領袖、曾任以色列軍方高階將領的艾森科特28日在黨總部揮舞以色列國旗。(路透社) 隨著選票陸續開出,以色列公共電視台Kan 11與第13頻道(Channel 13)出口民調均顯示,兩大陣營各獲51席、平分秋色;第12頻道(Channel 12)民調顯示,尼坦雅胡所屬「聯合黨」(Likud Party)領導的陣營,以52席對49席略占上風。無論哪一項民調,都顯示雙方均未取得在以色列國會120席中組成多數政府所需的61席。 這場僵局可能對尼坦雅胡有利,使他得以繼續以看守總理身分留任,在可能曠日持久的聯合政府談判期間掌權,甚至一直留任到下一次大選。 由班吉維爾(Itamar Ben-Gvir)與史莫特里奇(Bezalel Smotrich)領導的極右翼宗教政黨,預計在尼坦雅胡陣營中合計取得13席,兩人的政黨均未取得顯著進展。 不屬於兩大陣營的阿拉伯政黨可能成為左右政局的關鍵力量。然而,身為「正直黨」(Yashar)領袖、曾任以色列軍方高階將領的艾森科特,幾乎已排除與這些政黨組閣的可能性,使他爭取執政權的道路更加複雜。 尼坦雅胡於凌晨3時過後,在耶路撒冷「聯合黨」選舉總部向支持者發表談話,強調以色列的軍事成果並暗示可能與美國總統川普再次聯手對伊朗行動。 他表示:「以色列正面臨一個獨特的歷史機遇,可以與我們的夥伴、川普總統攜手,一勞永逸地消除伊朗帶來的生存威脅。但任何別有用心的動機,都不應使我們偏離這項神聖使命。」 艾森科特警告尼坦雅胡,不要將以色列的國家安全當作政治工具,表示「尼坦雅胡只是一位看守總理,既沒有執政授權,也沒有人民的信任」。他呼籲國安體系「堅守立場」,抵制任何將政治利益置於以色列安全之上的企圖。 以色列中央選舉委員會表示,這次投票率達77.7%,創下20多年來新高,比2022年大選高出約7個百分點。 最終結果預計將於29日或30日公布。以色列政治體系分裂,規模較小的政黨可能在組閣談判中扮演關鍵角色。 過去幾次大選後,聯合政府談判往往持續數週甚至數月,若兩大陣營都無法組成政府,以色列可能必須再次舉行大選;不過,考量本次投票率偏高,艾森科特反對再度投票。 以色列民主研究所(Israel Democracy Institute)所長普萊斯納(Yohanan Plesner)表示,出口民調結果對尼坦雅胡的執政聯盟而言,是一場重大挫敗。但他也提醒,艾森科特並未明確勝出,隨著計票持續進行,結果仍可能出現重大變化。 66歲的艾森科特在這場選舉中成為尼坦雅胡最有力的挑戰者。他在加薩戰爭中失去一名兒子與兩名姪子,競選期間強調自身的國安資歷,同時在國內政策上將自己定位為中間派。 艾森科特4年前才踏入政壇。2023年哈瑪斯(Hamas)發動攻擊後,他曾加入尼坦雅胡的戰時內閣,但8個月後退出,並批評總理的領導方式。 艾森科特主張改變尼坦雅胡的領導模式及其極右翼盟友所代表的路線,但在國安政策上,他並未與2023年哈瑪斯攻擊後以色列日益強硬的立場切割。他反對建立巴勒斯坦國,並主張必須摧毀或瓦解哈瑪斯的軍事組織。(編譯: 徐睿承 )1151028
- 중앙통신사 CNA (번체) — 以色列大選投票率破紀錄 對尼坦雅胡戰時表現作評斷 [한국어 번역](中央社耶路撒冷27日綜合外電報導)以色列民眾今天踴躍前往投票所,7個小時內已有44.9%的選民投下選票,速度打破紀錄,藉此對總理尼坦雅胡的戰時表現作評判。選民形容,這是以色列史上最關鍵的一場選舉。 路透社報導,這是自2023年10月7日巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯(Hamas)帶頭發動攻擊以來,以色列首次舉行選舉,投票所外排起長長的人龍,選民們熱烈討論以色列史上死傷最慘重一天帶來的創傷,以及隨後在加薩、黎巴嫩與伊朗發生的戰爭。 以色列中央選舉委員會(Central Elections Committee)通報,在投票開始的前7個小時內,已有44.9%的合格選民投下選票,而距離投票結束還有8個多小時。選委會表示,這個數據「打破所有紀錄」。 尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)右翼執政聯盟提出的政策在以色列國內引發分歧,也加深以色列在國際上的孤立處境,他則為自己的政績辯護,稱他是唯一有膽識對抗以色列敵人的領導人。 尼坦雅胡執政19年,是以色列在位時間最久的領導人,也是在政壇上屹立不搖的老將,他的民族主義政治路線日益根深蒂固。以色列政黨林立的體制,使各方反對勢力難以扳倒他由右翼、極右翼與極端正統派政黨組成的執政聯盟。 他的主要對手艾森科特(Gadi Eisenkot)是前國防軍總參謀長,在安全議題上立場強硬,他這次參選力圖爭取右翼、中間政黨以及日益邊緣化的左翼殘餘勢力的支持,一舉將尼坦雅胡拉下台。民調顯示,這場選舉選情膠著,兩位領導人的執政之路都不輕鬆。 這次空前的投票率可能如何影響選舉結果,預測分析人士對此持保留態度。巴勒斯坦裔以色列人的投票人數激增,可能限縮尼坦雅胡右翼執政聯盟的斬獲,同時也將提高為將他拉下台需要阿拉伯政黨支持以組建政府的可能性,而這在猶太政黨領導人眼中是具爭議的前景。 投票所開放5個多小時後,尼坦雅胡向支持者喊話,呼籲他們出門投票;他指出,左翼陣營的反對者以及阿拉伯裔以色列人的投票率很高。阿拉伯裔以色列人約占以色列人口約1/5。 他說:「我們也需要衝高投票率。大家都要踴躍前往投票所投票。這是決定命運的時刻。」 法新社報導,他所屬的聯合黨(Likud Party)今天向選務當局提出延長投票時間的要求,以設法動員選民投票。聯合黨在通訊軟體Telegram發布訊息表示:「我們已提出延長投票時間的申請。」 居住在特拉維夫附近的拉馬干(Ramat Gan)、長年投給左翼的81歲選民艾普斯坦(Ruth Epstein)說:「我認為,這場大選是我所經歷過所有選舉中最重要的一場。我真的很害怕這裡未來會變成什麼樣子。」她把選票投給反對黨民主黨(The Democrats)。 尼坦雅胡競選時主打獲得美國總統川普背書。川普是他對伊朗作戰的盟友,曾表示他們應該「完成這個工作」。 如果尼坦雅胡或艾森科特都無法在有120席的國會中籌組執政聯盟,尼坦雅胡可能將繼續擔任看守總理,直到舉行下次選舉為止。 自2009年以來,尼坦雅胡的對手只有一次成功將他拉下總理寶座,且是在兩年內舉行4場未能產生明確結果的選舉才辦到,後來他在18個月後東山再起。 透過 Google News 追蹤中央社 對尼坦雅胡的許多政治對手而言,這場選舉的關鍵在於對2023年10月7日、以色列史上死傷最慘重一天的安全失職究責。反對陣營已承諾將展開全國性調查,但尼坦雅胡政府一直抗拒。 艾森科特造訪以色列南部在10月7日攻擊中遇襲的尼爾奧茲集體農場(Kibbutz Nir Oz)時表示:「我深信,今天結束前,我們將看到改變,以色列將迎來一股新氣象,彌補過去3年以及那個可怕日子所帶來的傷痛。」(編譯: 張曉雯 )1151028




