TODAY, TOP 10 HOT NEWS

1핵심

🔥 TOP ISSUE #01중국기타📰 중국신문사 국내 (중국어)최종 65.9

주택도농개발부는 '역사문화도시(읍면)와 역사적 건축물의 보호 및 계승을 위한 제15차 5개년 계획'을 발표했다.

기자는 오늘(20일) 주택도농개발부로부터 '역사문화도시(마을)과 역사적 건축물의 보호 및 계승을 위한 15차 5개년 계획'이 최근 발표됐다는 소식을 접했는데, 이는 역사문화자원의 조사와 식별을 촉진하고 전반적인 보호와 생활유산을 강화하기 위한 여러 주요 지표를 명확하게 제안하고 구체적인 요구사항을 제시한…

검토: 자동 경고 없음

근거 출처 5개 보기

중국신문사 국내 (중국어) — 주택도농개발부는 '역사문화도시(읍면)와 역사적 건축물의 보호 및 계승을 위한 제15차 5개년 계획'을 발표했다. [한국어 번역]
기자는 오늘(20일) 주택도농개발부로부터 '역사문화도시(마을)과 역사적 건축물의 보호 및 계승을 위한 15차 5개년 계획'이 최근 발표됐다는 소식을 접했는데, 이는 역사문화자원의 조사와 식별을 촉진하고 전반적인 보호와 생활유산을 강화하기 위한 여러 주요 지표를 명확하게 제안하고 구체적인 요구사항을 제시한 것입니다.
신화망 (중국어) — 국무원 신문판공실 기자회견, '15차 5개년 계획' 기간 문화유산 보호 강화에 초점 [한국어 번역]
국무원 신문판공실 기자회견, '15차 5개년 계획' 기간 문화유산 보호 강화에 초점
신화망 (중국어) — 우리나라는 유명한 역사문화 도시(읍, 마을)와 역사적 건축물을 보호하고 계승하기 위한 '15차 5개년 계획'을 발표했습니다. [한국어 번역]
우리나라는 유명한 역사문화 도시(읍, 마을)와 역사적 건축물을 보호하고 계승하기 위한 '15차 5개년 계획'을 발표했습니다.
인민망 (중국어) — 문화유산 보호를 강화하고 문화유산 사업의 고품질 발전을 촉진합니다. [한국어 번역]
문화유산 보호를 강화하고 문화유산 사업의 고품질 발전을 촉진합니다.
인민망 (중국어) — 7개 부서에서 '광고산업 발전을 위한 15차 5개년 계획'을 발표했습니다. [한국어 번역]
7개 부서에서 '광고산업 발전을 위한 15차 5개년 계획'을 발표했습니다.

2주요

중국기타📰 중국신문사 시사 (중국어)최종 65.9

상무부는 중국 기업을 대상으로 한 미국의 연방 조달 배제 및 제거 명령 통지에 대응

중국통신, 베이징, 10월 20일(인첸윈 기자) 미국 국토안보부가 중국 기업을 대상으로 한 연방조달 배제 및 철수 명령 통지에 대해 중국 상무부 대변인은 20일 저녁 중국은 이에 대해 강한 불만과 단호한 반대 입장을 밝혔다.

검토: 자동 경고 없음

근거 출처 4개 보기

중국신문사 시사 (중국어) — 상무부는 중국 기업을 대상으로 한 미국의 연방 조달 배제 및 제거 명령 통지에 대응 [한국어 번역]
중국통신, 베이징, 10월 20일(인첸윈 기자) 미국 국토안보부가 중국 기업을 대상으로 한 연방조달 배제 및 철수 명령 통지에 대해 중국 상무부 대변인은 20일 저녁 중국은 이에 대해 강한 불만과 단호한 반대 입장을 밝혔다.
신화망 (중국어) — 상무부 "미국이 중국 기업에 낙인찍고 제재 가하는 데 강력히 반대한다" [한국어 번역]
상무부 "미국이 중국 기업에 낙인찍고 제재 가하는 데 강력히 반대한다"
신화망 (중국어) — 중국 기업을 겨냥한 미국 연방정부의 조달 배제 및 철수 명령에 단호히 반대한다 [한국어 번역]
중국 기업을 겨냥한 미국 연방정부의 조달 배제 및 철수 명령에 단호히 반대한다
인민망 (중국어) — 상무부 "미국이 중국 기업에 낙인찍고 제재 가하는 데 강력히 반대한다" [한국어 번역]
상무부 "미국이 중국 기업에 낙인찍고 제재 가하는 데 강력히 반대한다"

3주요

중국기타📰 신화망 (중국어)최종 62.6

시진핑 총서기의 중앙사회주의연구소 창립 70주년 축하 서한은 강력한 힘을 결집시켜 새로운 여정을 향해 나아가게 한다

검토: 자동 경고 없음

근거 출처 4개 보기

신화망 (중국어) — 시진핑 총서기의 중앙사회주의연구소 창립 70주년 축하 서한은 강력한 힘을 결집시켜 새로운 여정을 향해 나아가게 한다 [한국어 번역]
시진핑 총서기의 중앙사회주의연구소 창립 70주년 축하 서한은 강력한 힘을 결집시켜 새로운 여정을 향해 나아가게 한다
신화망 (중국어) — 시진핑 주석이 중앙사회주의연구소 창립 70돐을 축하하는 서한을 보냈다 [한국어 번역]
시진핑 주석이 중앙사회주의연구소 창립 70돐을 축하하는 서한을 보냈다
인민망 (중국어) — 시진핑 주석이 중앙사회주의연구소 창립 70돐을 축하하는 서한을 보냈다 [한국어 번역]
시진핑 주석이 중앙사회주의연구소 창립 70돐을 축하하는 서한을 보냈다
인민망 (중국어) — 시진핑 총서기의 중앙사회주의연구소 창립 70주년 축하 서한은 강력한 힘을 결집시켜 새로운 여정을 향해 나아가게 한다 [한국어 번역]
시진핑 총서기의 중앙사회주의연구소 창립 70주년 축하 서한은 강력한 힘을 결집시켜 새로운 여정을 향해 나아가게 한다

4주요

중국기타📰 중국신문사 시사 (중국어)최종 62.6

2026년 중국 브랜드 국제화 포럼이 하이커우에서 개최되어 중국 브랜드의 해외 진출 경로를 모색합니다.

중국신보사, 하이커우, 10월 20일(왕쯔첸 기자) '조석자유무역항·글로벌 브랜드 체인'을 주제로 한 2026년 중국 브랜드 국제화 포럼이 20일 하이커우에서 개막했다. 포럼에는 2,000명 이상의 중국 및 외국 손님이 모여 중국 브랜드가 '해외 제품'에서 '해외 브랜드'로 이동하는 전략적 경로에 대해 …

검토: 자동 경고 없음

근거 출처 2개 보기

중국신문사 시사 (중국어) — 2026년 중국 브랜드 국제화 포럼이 하이커우에서 개최되어 중국 브랜드의 해외 진출 경로를 모색합니다. [한국어 번역]
중국신보사, 하이커우, 10월 20일(왕쯔첸 기자) '조석자유무역항·글로벌 브랜드 체인'을 주제로 한 2026년 중국 브랜드 국제화 포럼이 20일 하이커우에서 개막했다. 포럼에는 2,000명 이상의 중국 및 외국 손님이 모여 중국 브랜드가 '해외 제품'에서 '해외 브랜드'로 이동하는 전략적 경로에 대해 논의했습니다.
신화망 (중국어) — 2026 베이징·중국 국제문물박람회 개막 [한국어 번역]
2026 베이징·중국 국제문물박람회 개막

5참고

중국기타📰 신화망 (중국어)최종 62.6

나라의 문을 오가는 사람들로 북적거려, 3분기 1억9200만명의 입국 및 출국

검토: 자동 경고 없음

근거 출처 3개 보기

신화망 (중국어) — 나라의 문을 오가는 사람들로 북적거려, 3분기 1억9200만명의 입국 및 출국 [한국어 번역]
나라의 문을 오가는 사람들로 북적거려, 3분기 1억9200만명의 입국 및 출국
인민망 (중국어) — 민간 항공 여객 운송량은 첫 3분기 동안 5억 9천만 명을 초과했습니다. [한국어 번역]
민간 항공 여객 운송량은 첫 3분기 동안 5억 9천만 명을 초과했습니다.
인민망 (중국어) — 3분기 기준 1억9200만 명이 입국하고 출국했으며, 입국하는 외국인 중 70% 이상이 무사증 상태다. [한국어 번역]
3분기 기준 1억9200만 명이 입국하고 출국했으며, 입국하는 외국인 중 70% 이상이 무사증 상태다.

6참고

중국기타📰 중국신문사 국내 (중국어)최종 62.6

리창 총리는 제25차 상하이협력기구 회원국 정부 수반(총리) 회의에 참석했다.

중국 두샨베 통신사, 10월 20일 (산루 기자) 리창 중국 총리가 20일 두샨베에서 열린 상하이협력기구(Shanghai Cooperation Organization) 회원국 정부수반(총리) 협의회 제25차 회의에 참석했다. 이번 회의에는 SCO 회원국 지도자와 대표, 주최국 귀빈, 관련 국제기구 수장이…

검토: 자동 경고 없음

근거 출처 2개 보기

중국신문사 국내 (중국어) — 리창 총리는 제25차 상하이협력기구 회원국 정부 수반(총리) 회의에 참석했다. [한국어 번역]
중국 두샨베 통신사, 10월 20일 (산루 기자) 리창 중국 총리가 20일 두샨베에서 열린 상하이협력기구(Shanghai Cooperation Organization) 회원국 정부수반(총리) 협의회 제25차 회의에 참석했다. 이번 회의에는 SCO 회원국 지도자와 대표, 주최국 귀빈, 관련 국제기구 수장이 참석했다. 라술조다 타지키스탄 총리가 회의를 주재했습니다.
인민망 (중국어) — Li Qiang은 SCO 정부 수장(총리) 협의회 회의에 참석했습니다. [한국어 번역]
Li Qiang은 SCO 정부 수장(총리) 협의회 회의에 참석했습니다.

7참고

중국기타📰 인민망 (중국어)최종 62.6

양샤오웨이 전 중국인민정치협상회의 제14기 전국위원회 교육과학위생체육위원회 부주임이 뇌물수수 혐의로 1심에서 형을 선고받았다.

검토: 자동 경고 없음

근거 출처 2개 보기

인민망 (중국어) — 양샤오웨이 전 중국인민정치협상회의 제14기 전국위원회 교육과학위생체육위원회 부주임이 뇌물수수 혐의로 1심에서 형을 선고받았다. [한국어 번역]
양샤오웨이 전 중국인민정치협상회의 제14기 전국위원회 교육과학위생체육위원회 부주임이 뇌물수수 혐의로 1심에서 형을 선고받았다.
중국신문사 국내 (중국어) — 양샤오웨이 전 중국인민정치협상회의 제14기 전국위원회 교육과학위생체육위원회 부주임이 뇌물수수 혐의로 1심에서 형을 선고받았다. [한국어 번역]
2026년 10월 20일, 후베이성 샹양시 중급인민법원은 뇌물 수수 혐의로 전 중국인민정치협상회의 제14기 전국위원회 교육과학위생체육위원회 부주임 양샤오웨이에게 공개 선고를 내렸다. 피고인 양 샤오웨이(楊 Xiaowei)는 뇌물 수수 혐의로 징역 12년과 벌금 300만 위안을 선고받았다. 양샤오웨이의 뇌물 수수로 인해 회수된 재산과 발생액은 법에 따라 국고에 귀속되었습니다.

8관찰

중국기타📰 중국신문사 사회 (중국어)최종 60.8

쑹칭링 청년센터, 베이징 장정 승리 90주년 기념 테마 행사 개최

중국신사, 베이징, 10월 20일 (진셴루이, 류다웨이) 중국 노농홍군의 대장정 승리 90주년을 맞아 20일 베이징에서 '장정의 정신이 자라고 붉은 유전자를 대대로 전수한다'라는 주제행사와 실무활동강좌 전시 및 교류가 베이징에서 거행됐다.

검토: 자동 경고 없음

근거 출처 3개 보기

중국신문사 사회 (중국어) — 쑹칭링 청년센터, 베이징 장정 승리 90주년 기념 테마 행사 개최 [한국어 번역]
중국신사, 베이징, 10월 20일 (진셴루이, 류다웨이) 중국 노농홍군의 대장정 승리 90주년을 맞아 20일 베이징에서 '장정의 정신이 자라고 붉은 유전자를 대대로 전수한다'라는 주제행사와 실무활동강좌 전시 및 교류가 베이징에서 거행됐다.
중국신문사 사회 (중국어) — 국가교육제도 관련 실무위원회 주제교육활동 결과전시회가 베이징에서 개최되었습니다. [한국어 번역]
중국 통신사, 베이징, 10월 20일 (천항 기자) 기자는 20일 베이징 시당위 교육 실무위원회로부터 '도덕 함양과 인성 건설, 사랑으로 걷기' 국가교육제도 실무위원회 주제 교육 활동 결과 발표회가 중국 런민대학에서 열렸다는 소식을 들었다.
중국신문사 국내 (중국어) — 신화통신 정치 논평: 중국 노농 홍군 승리 90주년 기념 헌정 [한국어 번역]
(하나)

9관찰

중국기타📰 중국신문사 사회 (중국어)최종 60.8

상하이-홍콩 공항 국제 항공 인재 훈련 센터가 상하이에서 공개되었으며, 같은 날 2026 North Bund 국제 항공 포럼이 개최되었습니다.

중국신보사, 상하이, 10월 20일 (인리친 기자) 10월 20일 상하이-홍콩공항 국제항공인재훈련센터 제막식이 상하이에서 거행됐다. 훈련 센터는 "네 가지 핵심 차원"을 중심으로 특징적인 인재 훈련 시스템을 구축할 것입니다. 이 개념은 개방성과 상생을 고수하고 상하이와 홍콩의 초대형 항공 허브의 실제 운…

검토: 자동 경고 없음

근거 출처 2개 보기

중국신문사 사회 (중국어) — 상하이-홍콩 공항 국제 항공 인재 훈련 센터가 상하이에서 공개되었으며, 같은 날 2026 North Bund 국제 항공 포럼이 개최되었습니다. [한국어 번역]
중국신보사, 상하이, 10월 20일 (인리친 기자) 10월 20일 상하이-홍콩공항 국제항공인재훈련센터 제막식이 상하이에서 거행됐다. 훈련 센터는 "네 가지 핵심 차원"을 중심으로 특징적인 인재 훈련 시스템을 구축할 것입니다. 이 개념은 개방성과 상생을 고수하고 상하이와 홍콩의 초대형 항공 허브의 실제 운영 경험, 고급 거버넌스 패러다임 및 성숙한 훈련 시스템을 기반으로 본토에 뿌리를 두고 홍콩과 연결되며 국제적으로 벤치마킹하고 국가에 봉사하는 새로운 항공 인재 훈련 플랫폼을 만듭니다. 모델 측면에서는 이론적 지침, 시나리오 교육, 사례 권한 부여 및 경험 공유를 주장하면서 상하이와 홍콩 간의 연결을 촉진합니다. 이는 수요 기반 및 실제 지향에 중점을 둡니다. 커리큘럼은 공항 운영, 안전 서비스, 상업 운영 등 핵심 사업을 다룰 뿐만 아니라 디지털 공항, 항공 탄소 관리, 국제 허브 거버넌스 등 신흥 트랙을 적극적으로 배치합니다. 교수진은 상하이 및 홍콩 공항의 중, 고급 공항 관리자, 업계 전문가 및 학계를 모으고 업계의 모든 당사자와 협력하여 연구 개발을 수행하고 인재를 교환하며 교사를 교환하여 "공동 건설, 공유, 상호 이익 및 상호 이익"의 산학 통합의 새로운 발전 경로를 만듭니다.
중국신문사 국내 (중국어) — 노스 번드 국제 해운 포럼(North Bund International Shipping Forum)은 해운 산업의 탄력적인 성장을 지원하는 90개 이상의 성과로 시작됩니다. [한국어 번역]
중국신보사, 상하이, 10월 20일 (양숴, 셰멍위안) 2026 북와이탄 국제해운포럼이 20일 상하이에서 개막했다. 이번 포럼의 주제는 "공통의 과제, 공통의 사명 - 글로벌 해운의 탄력적인 발전 촉진"입니다. 이번 포럼에서 공개된 총 결과는 역대 최다인 90건을 넘어섰으며, 이는 글로벌 해운업계가 공동의 과제에 대처하고 탄력적인 성장을 달성할 수 있는 추진력을 불어넣는 계기가 되었습니다.

10관찰

중국기타📰 중국신문사 사회 (중국어)최종 60.8

"가족 배경"은 기본적으로 파악되었으며 항저우에서 6 개의 양주 고고학 연구 결과가 발표되었습니다.

중국 통신사, 항저우, 10월 20일(차오단) 10월 20일 제4회 '양주 포럼'에서 양주 유적지 발견 90주년 확장 포럼에서 '량주 고고학 연구 결과', '량주 옥 유물 전집', '량주 유적지 석기 도구', '장가산', '장강 하류 문명의 발흥'이 발표됐다. 강: "발견 2020-2025", "석흥 전…

검토: 자동 경고 없음

근거 출처 2개 보기

중국신문사 사회 (중국어) — "가족 배경"은 기본적으로 파악되었으며 항저우에서 6 개의 양주 고고학 연구 결과가 발표되었습니다. [한국어 번역]
중국 통신사, 항저우, 10월 20일(차오단) 10월 20일 제4회 '양주 포럼'에서 양주 유적지 발견 90주년 확장 포럼에서 '량주 고고학 연구 결과', '량주 옥 유물 전집', '량주 유적지 석기 도구', '장가산', '장강 하류 문명의 발흥'이 발표됐다. 강: "발견 2020-2025", "석흥 전집", "일중 공동 연구 결과 보고서" 등 최근 고고학 6대 양주 연구 결과가 공개되었습니다.
중국신문사 국내 (중국어) — Long March 문화 유물 자원은 기본적으로 명확합니다. [한국어 번역]
신화통신, 베이징, 10월 20일 (서장 기자) 기자는 국가문화재국으로부터 우리 나라의 장정(長征) 문화재 자원이 기본적으로 이해되었다는 사실을 알게 되었습니다. 전국에는 장정(長征)을 주제로 한 부동문화재가 2,100여 점이 있으며, 제4차 국가문물총조사에서 장정(長征) 유물 63점을 새로 발견했다. 장정을 주제로 한 기념시설은 대부분 장정기념관 74개소, 국가급 순교자기념시설 21개소, 도급 순교자기념시설 11개소, 문화재보호단위로 인가·공고된 기념시설 182개소 등 기념관, 기념비, 순교자 묘, 묘지로 구성된다. 장정(Long March)을 주제로 한 이동 문화 유물은 약 40,000점에 달하며, 그 중 귀중한 문화 유물이 4,400점 이상 있습니다. 문화 유물의 종류는 주로 실용품, 무기 및 장비(군사 품목 포함), 문헌 기록 보관소, 서적, 정기 간행물 및 전단지입니다.