1핵심
증권 거래액 1조 MNT 달성 올해 첫 8개월간 몽골 증권거래소 거래량
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- Montsame (몽골 국영통신) — 증권 거래액 1조 MNT 달성 올해 첫 8개월간 몽골 증권거래소 거래량 [한국어 번역]증권 거래액 1조 MNT 달성 올해 첫 8개월간 몽골 증권거래소 거래량
2주요
우크랄 니암오소르 총리, 일본 공식 방문 위해 출국
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- Montsame (몽골 국영통신) — 우크랄 니암오소르 총리, 일본 공식 방문 위해 출국 [한국어 번역]우크랄 니암오소르 총리, 일본 공식 방문 위해 출국
3주요
오노사토 요코즈나, 6번째 천황배 우승
9월 프로 스모 토너먼트는 요코즈나 오노사토의 승리로 끝났습니다. 오노사토는 2025년 9월 마지막 대회 우승 이후 5연승을 거두지 못했다. 특히 부상으로 인해 3월 대회 닷새째와 5월 대회 전체에 결장했고, 7월 대회에서는 9승에만 그쳤다. 그러나 이번 달 대회 4일에는 타카야스에게 패했고, 13일과 …
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- Ikon.mn (몽골어) — 오노사토 요코즈나, 6번째 천황배 우승 [한국어 번역]9월 프로 스모 토너먼트는 요코즈나 오노사토의 승리로 끝났습니다. 오노사토는 2025년 9월 마지막 대회 우승 이후 5연승을 거두지 못했다. 특히 부상으로 인해 3월 대회 닷새째와 5월 대회 전체에 결장했고, 7월 대회에서는 9승에만 그쳤다. 그러나 이번 달 대회 4일에는 타카야스에게 패했고, 13일과 14일에는 키리시마 오제키가 B. 라그와수렌과 코토자쿠라에게 패했다. 그 결과, 마지막 날 오제키는 승자를 가리기 위해 아오니시키와 대결을 벌였다. 일본 요코즈나가 쓰러지면 추가 시합을 벌이게 됩니다. 그러나 이번에는 오노사토가 아오시키를 꺾고 우승을 차지했다. 하지만 요코즈나의 조건을 들은 키리시마 B. 라그와수렌과 오제키의 조건을 들은 아타미후지는 8승밖에 거두지 못했다. 몽골 레슬링 선수 중 조쇼유(Joshouyu A. Sosorkhyu)가 조노쿠치 부문에서 7회전으로 우승했습니다. 2026년 5월 토너먼트부터 오렌지 레벨에서 열심히 노력해온 Tamavashi B. Monkh-Orgil은 지난 두 토너먼트에서 9승과 10승을 거두며 다음 토너먼트에서 최고 레벨로 복귀할 기한을 맞추었습니다.
4주요
수흐바타르역에는 연료 3,800톤이 도착한 것으로 알려졌다.
연료비상본부는 “오늘(2026.09.27) 오전에는 총 3,800톤의 연료가 마차 61대에 걸쳐 수흐바타르역에 도착했다”고 밝혔다. 이 중 3000톤 이상이 디젤유, 607.5톤이 항공유, 101톤 이상이 프로판이다. 어제 기준으로 디젤유 1만9천톤과 AI-92 휘발유 19만톤이 마차 33대에 실려 역에…
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- Ikon.mn (몽골어) — 수흐바타르역에는 연료 3,800톤이 도착한 것으로 알려졌다. [한국어 번역]연료비상본부는 “오늘(2026.09.27) 오전에는 총 3,800톤의 연료가 마차 61대에 걸쳐 수흐바타르역에 도착했다”고 밝혔다. 이 중 3000톤 이상이 디젤유, 607.5톤이 항공유, 101톤 이상이 프로판이다. 어제 기준으로 디젤유 1만9천톤과 AI-92 휘발유 19만톤이 마차 33대에 실려 역에 도착했다. AI-92 휘발유의 15%는 Tolgoi 역에 할당되었고 나머지는 Sainshand 및 Darkhan 역에 할당되었습니다. 관계자들은 "연료가 들어오고 있다"고 보고하고 있지만 사람들은 여전히 주유소에서 휘발유를 사기 위해 줄을 서고 있습니다.
5참고
아이치 나고야 2026: 명예 운동선수 O. 두렌바야르가 8강에서 우즈베키스탄에 패했습니다.
오늘부터 아시안게임 쿠라쉬 레슬링이 시작되었습니다. 남자 +90kg 부문에서 싸우는 총 11명의 레슬링 선수 중 몽골의 명예 선수 U. Duorenbayar가 1라운드에서 바레인의 Rasul Magomedov를 10:0으로 이겼습니다. 안타깝게도 토너먼트는 우즈베키스탄의 Bekmurod Oltiboev에…
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 6개 보기
- Ikon.mn (몽골어) — 아이치 나고야 2026: 명예 운동선수 O. 두렌바야르가 8강에서 우즈베키스탄에 패했습니다. [한국어 번역]오늘부터 아시안게임 쿠라쉬 레슬링이 시작되었습니다. 남자 +90kg 부문에서 싸우는 총 11명의 레슬링 선수 중 몽골의 명예 선수 U. Duorenbayar가 1라운드에서 바레인의 Rasul Magomedov를 10:0으로 이겼습니다. 안타깝게도 토너먼트는 우즈베키스탄의 Bekmurod Oltiboev에게 패하며 끝났습니다. 쿠라시 레슬링에는 메달을 놓고 경쟁하는 6개 체급이 있습니다. 여자 -78kg 부문의 Honorable O. Duorenbayar, B. Naidansuren, 남자 81kg 부문의 H. Khatanbold가 메달을 놓고 경쟁하고 있습니다.
- Ikon.mn (몽골어) — 아이치 나고야 2026: 복서 M. 엔크자르갈(M. Enkhjargal)이 북한 선수를 이겼습니다. [한국어 번역]일본에서 열린 아시안게임 여자 54kg급 경기에서 엥자르갈 선수가 한국의 이용연 선수를 1회전에서 꺾었습니다. 북한의 판철미가 8강에서 패했다. 1쿼터가 끝난 뒤 주심은 경기 중단을 결정했다. 이번 축제에는 우리나라 복서 총 6명이 참가한다. 그 중 나무운(M. Namuun), 오 예수겐(O. Yesugen), 빌군사이칸(H. Bilgunsaikhan) 3명이 대회를 이어가고 있다.
- Ikon.mn (몽골어) — AICHI NAGOYA 2026: Harkhu의 Bilgunsaihan이 8강에 진출했습니다. [한국어 번역]24개국의 선수들이 아시안 게임 남자 55kg급에 출전하기 위해 등록했습니다. 1차전에서는 우리나라의 빌군사이한(Bilgunsaihan) 선수가 심사위원 만장일치로 방글라데시의 아흐메드 우초브(Ahmed Utsob) 선수를 물리쳤습니다. 상대는 1회전에서 만장일치로 부탄의 미그마 도르지(Migma Dorji)를 꺾었다. 결과적으로 우리 선수는 8강에서 태국의 강피 보훈초드(Kangpi Bohuntsod)와 맞붙게 된다. 체급 최연소인 이 선수는 1회전에서 투르크멘 복서 다닐 로즈메토프(Daniyar Rozmetov), 우즈베키스탄의 사만다르 올리모프(Samandar Olymov)를 꺾었습니다. 피. 빌군사이칸은 울란바토르 시간으로 이달 28일 월요일 17시 30분에 8강전을 치른다.
- Ikon.mn (몽골어) — 아이치 나고야 2026: Monkhor의 Poppy가 개최국의 선수를 이겼습니다. [한국어 번역]아시안게임 복싱 여자 60kg급에는 16개국 16명의 선수가 출전한다. 이 체급에서는 몽골 대표 나무운(Monkhor Namuun) 선수가 1라운드에서 심사위원 만장일치로 일본의 다구치 아야카(Ayaka Taguchi) 선수를 물리쳤습니다. 그 결과 그녀는 8강전에서 우즈베키스탄의 시타라 투르디베코바를 만났다. 파리올림픽에 조국을 대표해 출전한 우즈베키스탄 여성이 심사위원 만장일치로 베트남 하티린 1차전에서 승리했다. M. 나무운과 S. 투르디베코바의 승리는 준결승에서 카자흐스탄의 빅토리아 그라페예바와 북한의 견원운의 승리와 일치해야 한다.
- Ikon.mn (몽골어) — АЙЧИ НАГОЯ 2026: Боксчин М.Энхжаргал шөвгийн наймд шалгарав [한국어 번역]Азийн наадмын боксын эмэгтэйчүүдийн 54 кг-ын жинд М.Энхжаргал өнөөдөр эхний тулаанаа хийлээ. Энэ жинд 18 улсын боксчин өрсөлдөж байгаагаас манай тамирчин эхний тойрогт хийлээд БНСУ-ын И Ён Янтай тулалдлаа. Эн тэнцүү өрсөлдөөний эцэст шүүгчдийн саналаар М.Энхжаргал 3:2-оор өрсөлдөгчөө буулган авав. Гэрэл зургийг Ч.Ганболд М.Энхжаргал шөвгийн наймд Хойд Солонгосын Пак Чоль Митэй тулна. Тэдний тулаан Улаанбаатарын цагаар энэ сарын 27-ны 11:45 цагт болох хуваарьтай юм.
6참고
나. 톨몬 : 11세, 15세 어린이 척추만곡증 조기발견 통해 진단할 것
다음 달 1일부터 아동 조기건강검진을 실시한다. 이 기간 동안 척추의 신경학적 만곡, 언어 발달, 발 등을 진단하게 됩니다. 보건부 국립의료원 신경과 B솔몬 박사는 “올해 10월 1일부터 12월 1일까지 전국 유아·교양학교의 3세, 6세, 11세, 15세 아동을 대상으로 조기 건강검진을 실시한다. 36개…
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- Ikon.mn (몽골어) — 나. 톨몬 : 11세, 15세 어린이 척추만곡증 조기발견 통해 진단할 것 [한국어 번역]다음 달 1일부터 아동 조기건강검진을 실시한다. 이 기간 동안 척추의 신경학적 만곡, 언어 발달, 발 등을 진단하게 됩니다. 보건부 국립의료원 신경과 B솔몬 박사는 “올해 10월 1일부터 12월 1일까지 전국 유아·교양학교의 3세, 6세, 11세, 15세 아동을 대상으로 조기 건강검진을 실시한다. 36개월~3세 아동의 발달, 언어, 인지, 운동 등에 대한 진단을 실시할 예정이다. 지체하지 않을 것입니다. 11세, 15세 아동의 척추만곡증 및 척추만곡증 진단을 진행하고 있으므로, 학부모 및 보호자는 학교 및 유치원에서 조기 건강검진을 받도록 하고, 6학년 학생의 종합신체검사를 통해 무좀의 위험성도 평가할 예정입니다.
7참고
수도권에 침입하는 곰의 수가 늘어나고 있으므로 산과 강 근처를 여행할 때는 주의하는 것이 좋습니다.
수도 영토에 들어오는 곰의 수가 증가하고 있습니다. 그러므로 시민 여러분께서는 숲, 산간 지역, 강변 근처를 여행하실 때 주의하시기 바랍니다. 곰, 흔적, 기타 징후에 대한 정보가 있는 경우 따라가거나 접근하지 말고 관련 기관에 신고하는 것이 좋습니다. 근무 시간 중: 수도 환경부: 7272-0303 보…
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- Ikon.mn (몽골어) — 수도권에 침입하는 곰의 수가 늘어나고 있으므로 산과 강 근처를 여행할 때는 주의하는 것이 좋습니다. [한국어 번역]수도 영토에 들어오는 곰의 수가 증가하고 있습니다. 그러므로 시민 여러분께서는 숲, 산간 지역, 강변 근처를 여행하실 때 주의하시기 바랍니다. 곰, 흔적, 기타 징후에 대한 정보가 있는 경우 따라가거나 접근하지 말고 관련 기관에 신고하는 것이 좋습니다. 근무 시간 중: 수도 환경부: 7272-0303 보그단 산 자연 보호 구역, 보호국: 7707-0840 근무 시간 외: 수도 비상 관리 및 조정 센터: 1131-0005 경찰 전화: 102 수도 환경부, 동식물 문제 수석 전문가: 9106-4466 수의사: 9116-2228, 8555-0746 또한, 교육부는 앞으로 며칠 동안 학교와 유치원 아이들의 외출을 금지시켜달라고 당국에 경고했습니다. 경고: 곰은 25~30km 거리에서도 음식 냄새를 맡고 먹이를 먹을 수 있습니다. 따라서 동물의 사체는 집 근처, 겨울 숙소, 봄 숙소 근처에 묻고 묻어두는 것이 좋습니다. 건초를 깎고 과일을 따는 사람들은 음식물 쓰레기를 멀리하고 잘 밀봉하여 보관해야 합니다. 출처 : 수도권 환경부