TODAY, TOP 10 HOT NEWS

(중앙통신, 워싱턴 24일) 시진핑 중국 국가주석의 워싱턴 국빈 방문 중, 미국 영부인 멜라니아 멜라니아와 중국 영부인 펑리위안 여사가 오늘 현지 대형 국립아시아미술관을 방문해 양국의 문화적 유대를 과시했습니다. AP통신은 두 영부인이 앞서 남편과 별거한 뒤 미국 스미소니언 박물관 내 국립아시아미술관을 방문했다고 보도했다. 박물관에 입장한 후, 미국 예술가 제임스 맥닐 휘슬러(James McNeill Whistler)가 디자인한 화려한 레스토랑 '피콕 룸(Peacock Room)'과 휘슬러가 그린 유화를 관람했습니다. 그런 다음 그들은 지역 교육 기관인 "희망 중국 학교"의 아이들이 부른 민요 "재스민"을 들었습니다. 그들의 마지막 공개 회의는 트럼프 대통령이 베이징을 방문한 2017년으로 거슬러 올라갑니다. 두 영부인은 고궁박물원에서 차를 마시며 학생들의 공연을 관람했다. 멜라니아는 올해 초 남편의 중국 방문에 동행하지 않았다. 두 영부인은 패션과 외교를 결합하고, 박물관을 방문하며 '유연한 외교'를 선보인다. 멜라니아는 패션 모델이었습니다. Peng Liyuan은 유명한 보컬리스트입니다. 두 여성은 세계 양대 경제권 출신으로, 이번 여행 동안 이들의 일거수일투족도 관심의 대상이 됐다. 워싱턴 소재 싱크탱크인 헨리 L. 스팀슨 센터의 중국 프로그램 책임자인 윤선 씨는 "그들이 의심할 바 없이 이번 방문의 웅장함과 상징적 의미를 더했다"고 말했습니다. Google 뉴스를 통해 CNA를 팔로우하세요. 그녀는 또한 그들의 옷차림 스타일도 주목을 받을 수 있다고 지적했는데, 이는 패션 업계에서 면밀히 관찰될 뿐만 아니라 소셜 미디어에서 자주 화제가 되기도 한다고 지적했습니다. 쑨윤은 "이미지 표현 면에서 두 영부인은 흠잡을 데 없을 것"이라고 말했다. 그녀는 두 사람 모두 '전문적인 이미지 트레이닝'을 받았다고 설명했다. (작성자: 양웨이징) 1150925

시진핑(習近平) 중국 국가주석의 워싱턴 국빈방문 기간 중 미국 영부인 멜라니아 멜라니아(Melania Melania)와 중국 영부인 펑리위안(Peng Liyuan) 여사가 오늘 현지 대형 박물관인 국립아시아미술관을 방문해 양국의 문화적 유대를 과시했다. AP통신은 두 영부인이 잠시...

(중앙통신, 도쿄, 25일, 종합외신보도) 당초 일본 ANA 여객기가 23일 저녁 오키나와 나하공항을 출발해 사가현으로 비행할 예정이었다. 뜻하지 않게 비행기는 엔진 고장으로 돌아오다가 나하공항에 비상착륙했습니다. 탈출 과정에서 승객과 승무원 3명이 가벼운 부상을 입었다. 요미우리신문과 후지뉴스네트워크(FNN)는 전일본공수(ANA)와 일본 정부 국토교통성이 23일 오후 9시쯤 비행기가 이륙한 뒤 기체가 진동한 것을 확인했고, 시스템에서는 오른쪽 엔진의 오일 온도가 높아진 것으로 확인돼 돌아오기 전 오른쪽 엔진이 꺼진 것으로 나타났다고 지적했다고 보도했다. 이후 비행기는 오후 10시 5분쯤 비상착륙했다. 그리고 유도로에 멈춰섰다. 승객과 승무원 158명은 탈출 슬라이드를 통해 항공기 밖으로 대피했습니다. 탈출 과정에서 이들 중 3명이 부상을 입었다. 다행히 부상은 경미했다. 한 승객은 "쿵쿵 소리가 나더니 다른 소리로 바뀌었다. 비행기가 살짝 흔들리더니 불빛이 깜빡거렸다. 살아서 살아서 너무 좋았다. 가는 도중에 못 살 것 같다고 생각한 적도 있었다"고 회상했다. 다른 승객들은 “'똑딱, 찰칵, 찰칵, 찰칵'하는 소리가 계속 들려 비행기가 곧 추락할 것 같은 착각을 불러일으켰다”고 회상했다. 국제교통통신부는 항공법상 이번 사건을 사고로 이어질 수 있는 '중대사고'로 판단했다. 일본 교통안전위원회는 원인 조사를 위해 항공사고 조사관을 파견할 예정이다. Google 뉴스를 통해 CNA를 팔로우하세요. 비행기는 후쿠오카 공항의 통금 시간인 오후 10시 이전에 도착할 수 없어 목적지를 사가로 변경했습니다. 항공기 모델은 보잉 737-800입니다. ANA 측은 “고객 및 관계자 여러분께 심려를 끼쳐드린 점 깊이 사과드린다”며 “조사에 적극 협조하겠다”고 밝혔다. (작성자: 양웨이징) 1150925

당초 일본 ANA 여객기는 23일 저녁 오키나와 나하공항에서 사가현으로 비행할 예정이었다. 뜻하지 않게 비행기는 엔진 고장으로 돌아오다가 나하공항에 비상착륙했습니다. 탈출 과정에서 승객과 승무원 3명이 가벼운 부상을 입었다. '요미우리 신문'과 후지 뉴스 네트워크(FNN...

(중앙통신사, 워싱턴, 24일 종합외신보도) 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 오늘 백악관에서 비공개 회담을 가졌다. 앞서 미국 학자들은 양측이 대만, 이란 전쟁, 무역과 관세, 인공지능(AI) 등 현안을 논의할 것으로 예상했었다. 대만 문제와 관련해 워싱턴 싱크탱크인 독일마샬펀드의 인도-태평양 프로그램 국장인 보니 글레이저(Bonnie Glaser)는 시진핑이 주도적으로 대만을 언급할 것으로 기대하지만, 대만 문제가 올해 5월 트럼프-시진핑 회담만큼 주목을 받을 것이라고는 생각하지 않는다. 동시에 데니스 와일더 전 백악관 국가안보회의 중국담당 국장은 트럼프 대통령이 대만 문제를 거론할 가능성이 낮다고 전망했다. "그는 현 상태가 매우 수용 가능하며 현 상태를 깨뜨릴 이유가 없다고 생각하는 것 같습니다." 시진핑은 대만에 대해 매우 언급하고 싶어할 것이다. 이란 전쟁은 트럼프 대통령의 최우선 과제 중 하나로 여겨지고 있으며, 트럼프 대통령은 어제 이 문제를 시진핑과 논의하겠다고 밝혔습니다. 글레이저는 시진핑이 이란이 협상 테이블로 복귀하고 중국이 이란산 원유 구매를 줄이도록 장려하기 위해 어떤 조치를 취할 의향이 있는지 알고 싶을 수도 있다고 말했습니다. Glaser는 또한 무역, 관세 및 희토류 자석 문제가 의제에 포함될 것이라고 지적했습니다. 양측은 '무역위원회' 관련 사항을 논의할 것으로 예상된다. 양측은 관세 인하를 위해 최대 300억 달러 규모의 비민감 품목 목록을 준비 중이다. Google 뉴스를 통해 CNA 팔로우 인공 지능과 관련하여 Trump는 앞서 소셜 미디어 게시물에서 AI가 주요 논의 주제가 될 것이라고 강조했습니다. 웨이딩은 AI가 이번 정상회담에서 매우 중요한 부분이 될 것이며 미국과 중국 모두 AI 대화 메커니즘을 구축하기를 원한다고 말했습니다. 아울러 글레이저는 트럼프 대통령이 중국에 부당하게 억류된 미국 시민 등의 문제도 제기할 수 있다고 본다. (편집자: 홍페이잉)1150924

[컴파일러 관서평/종합보고서] 트럼프 미국 대통령과 부인 멜라니아 여사가 24일(동부시간) 백악관에서 국빈방문식을 갖고 시진핑 중국 국가주석의 방문을 성대하게 환영한 뒤 양자회담을 가졌다. 저녁에는 국빈 만찬이 열렸으며 Huida CEO Jen-Hsun Huang을 비롯한 많은 미국 기술 기업 CEO들이 참석할 예정입니다. 두 사람은 백악관에서 처음 만났다. 환영식은 백악관 남쪽 잔디밭과 스테이트 플로어, 로즈가든에서 열렸다. 미군 각계 각층에서 총 479명이 참가했다.

(중앙통신, 워싱턴, 24일 외신종합보도) 트럼프 미국 대통령이 CNN, 뉴스채널 MS NOW, 정치전문매체 폴리티코 기자들의 백악관 출입을 금지한 지 엿새 만에 연방판사가 이들에게 인터뷰 특권을 회복하라고 명령했다. 세 언론 매체가 마침내 오늘 백악관으로 복귀하는 것이 허용되었습니다. Agence France-Presse는 티모시 켈리(Timothy Kelly) 연방 지방 법원 판사가 세 언론 매체의 백악관 언론 자격을 취소하는 것은 "헌법이 보장하는 적법 절차 권리를 침해할 가능성이 높다"고 밤새 판결했다고 보도했습니다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 오늘 백악관에서 시진핑 중국 국가주석의 방문을 환영하고 양자 회담을 가졌습니다. CNN, MS NOW, Politico 기자들은 시진핑의 도착을 앞두고 오늘 아침 백악관으로 돌아가려고 했습니다. 비밀경호국은 처음에는 이들의 입국을 거부했으나 결국 정오쯤에 들여보냈습니다. 백악관 진입로에 있는 CNN 인터뷰 텐트 주변에 다른 언론 기자들이 모여들었고, 백악관으로 돌아온 CNN 기자 벳시 클라인이 생방송으로 취재하는 모습을 촬영했습니다. 몇몇 기자들은 그녀에게 "돌아온 것을 환영한다"고 말했다. 판사의 명령에도 불구하고 CNN, MS NOW, Politico의 기자들은 처음에 백악관에서 외면당했습니다. 언론 3곳은 법원에 오늘 긴급 심리를 열어달라고 요청한 바 있다. 중국 관영언론도 이날 시진핑 주석의 백악관 국빈방문을 보도했다. CNN에 따르면 트럼프 대통령은 중국이 가장 우호적인 언론팀을 갖고 있다고 농담한 적이 있다. (작성자: Yang Zhaoyan)1150925

트럼프 미국 대통령이 CNN, 뉴스 채널 MS NOW, 정치 뉴스 웹사이트 폴리티코 기자들의 백악관 출입을 금지한 지 엿새 만에 연방 판사가 이들의 인터뷰 특권을 회복하라고 명령했다. 세 언론 매체가 마침내 오늘 백악관으로 복귀하는 것이 허용되었습니다. AFP 보도에 따르면...

미국 국채 수익률이 수십 년 만에 최고치를 기록하며 계속해서 주식 시장에 압력을 가하고 있습니다. 목요일 미국 증시는 다우존스 산업평균지수가 3일 연속 161.61포인트(0.31%) 하락했고 S&P 500 지수는 0.02% 소폭 하락, 나스닥 지수는 0.00 소폭 상승하는 등 혼조세를 보였습니다.

[리징휘 기자, 린지이/타이페이보도] 노동부는 어제 최저임금 심의회의를 열고 내년부터 월급을 2만9500위안에서 3만900위안으로 인상하기로 결정했다. 1400위안 인상으로 4.745% 인상으로 최근 10년래 최고 인상액이다. 시간당 임금은 월급에 따라 196위안에서 205위안으로 인상된다. 홍선한(Hong Shenhan) 노동부 장관은 약 219억7200만명의 가사 노동자를 포함해 약 261만명의 근로자가 혜택을 받을 것이라고 말했다. ...

3년 연속 성장률 5.5%를 기록했다. 감독·보험 연합, 총액 협상이 더욱 투명해지길 바랍니다 [린즈이 기자/타이페이 보도] 국민건강보험협의회가 지난 23일 제116차 연간 총액 협상을 열었습니다. 의료계와 소비자 대표자들은 회의에서 합의에 도달했습니다. 총액은 공식적으로 10%를 넘어섰고, 성장률은 3년 연속 5.5%에 달했다. Shi Chongliang 보건복지부 장관은 내년 기본급 인상, 군인, 공공 및 교육 직원의 급여 인상, 경제 발전 등의 요인을 고려할 때 건강보험 보장 적립금이 내년 말까지 2~3개월 정도 남아 있을 것으로 낙관적으로 추정한다고 밝혔습니다.

예멘의 후티 반군이 오늘 사우디아라비아에 미사일 공격을 감행해 공급 차질에 대한 시장의 우려가 다시 한 번 촉발되었고 국제 유가가 일주일 만에 약 3% 상승해 최고치를 기록했습니다. 그러나 미국과 이란이 호모 통화 재개를 논의하고 있다는 보도 이후 장중 거래는 불안정했습니다.

(24일 카이로 중앙통신사 시완칭 기자) 이집트가 AI와 데이터센터 시장에 적극적으로 진출하고 있다. 글로벌 AI 칩 제조업체인 중동 지역 NVIDIA의 고위 경영진은 최근 이집트가 지역 AI 허브가 될 잠재력에 대해 낙관적이라고 공개적으로 밝혔습니다. 이집트 통신 전문가들도 이집트는 뛰어난 지리적 위치 덕분에 비용 효율적인 AI 컴퓨팅 파워를 중동과 아프리카 시장에 수출할 수 있을 것이라고 분석했다. 이집트 언론 '알 아흐람'은 미국 기술기업 후이다(Huida)의 유럽·중동·아프리카 지역 부사장 파올로 굴리엘미니(Paolo Guglielmini)가 지난 21일 이집트 정보통신기술부 라파트 힌디(Raafat Hindy) 장관과의 회담에서 이집트가 지역 AI 센터가 될 가능성이 있다고 말했다고 보도했다. 가장 큰 장점은 인프라와 컴퓨팅 역량에 대한 이집트 정부의 적극적인 투자이며, 공공과 민간 부문이 지속적으로 협력을 확대하고 인재를 양성하고 있다는 점이다. 보도에 따르면 양측은 이번 회담에서 이집트의 '주권 AI 데이터센터'를 중심으로 협력을 집중한 것으로 알려졌다. Huida가 제공하는 기술과 GPU-as-a-Service를 통해 이집트 기업과 정부 기관은 고성능 컴퓨팅 기능에 직접 액세스할 수 있으므로 값비싼 AI 인프라 장비를 직접 구매하고 유지 관리할 필요가 없습니다. Cindy는 Huida와의 협력에는 디지털 인재 기술을 육성하고 현지 신생 기업 및 기업가가 현지 컴퓨팅 및 인공 지능 기능을 구축하도록 지원함으로써 이집트에서 인공 지능 기반 애플리케이션의 침투를 가속화할 것이라고 지적했습니다. 후이다는 이집트 정보통신기술부와 협력 양해각서(MOU) 체결을 앞두고 있다. Huida의 기술 지원은 이집트가 주도하고 이집트의 데이터 센터 인프라 개발을 목표로 하는 합작 투자 프로젝트 "African Data Center Egypt"(ADC Egypt)에 투자될 예정입니다. ADC는 이집트 최대 통신 사업자인 Vodafone Business, 이집트 최대 전력 인프라 그룹 El Sewedy Electric, 범아프리카 기술 서비스 제공업체인 Cassava Technologies가 공동으로 설립했습니다. ADC의 데이터 센터는 호스팅, 상호 연결, 클라우드 권한 부여와 같은 서비스를 제공합니다. 초기 용량은 20MW로 예상되며 향후 200MW로 확장될 예정이다. 이집트 정부는 최근 클라우드 컴퓨팅, AI, 디지털 인프라 개발에 박차를 가하고 있다. 외국 자본과 국내 기업들도 전통적인 통신 및 디지털 아웃소싱 서비스 기반에서 아프리카, 중동, 유럽, 아시아를 연결하는 AI 컴퓨팅 파워 센터로 더욱 변화하기 위해 데이터 센터에 투자했습니다. 따라서 최근 Huida와의 긴밀한 접촉 외에도 이집트 정부는 올해 6월 이집트의 대규모 인프라 계약자 Hassan Allam Digital Infrastructure가 벤처 캐피탈 회사 A15와 협력하여 4억 달러의 프로젝트 예산으로 데이터 센터를 개발 및 운영할 수 있도록 라이센스를 발급했습니다. 이집트는 지난 2년간 10개의 데이터센터 구축·운영 허가를 발급해 정부가 시장 개방에 박차를 가하고 있음을 보여준다. 현재 독일 카이로대학교 조교수이자 디지털 전환 연구 전문인 무하마드 오스만(Muhammad Othman)은 중앙통신과의 인터뷰에서 이집트가 AI 산업에 선호되는 가장 큰 장점은 독특한 지리적 위치라고 말했다. 이집트는 유럽과 아시아, 아프리카가 교차하는 지점에 위치하고 있으며, 이집트가 완전히 소유하고 관리하는 수에즈 운하는 이집트에 막대한 외화 수입을 창출하는 중요한 글로벌 해운 채널일 뿐만 아니라 수많은 국제 해저 케이블이 통과해야 하는 필수 지역입니다. 이집트의 Cisco 2026 보고서에 따르면 수에즈 운하를 통과하는 해저 케이블은 20개 이상이고 착륙 스테이션은 16개 이상입니다. 즉, 이집트는 유럽과 아시아 간 인터넷 트래픽의 약 90%를 담당하고 있습니다. 이집트 정부가 지난 23일 알마나라 국제컨퍼런스센터에서 사흘간 지역 기술산업 행사 '제8차 FDC 서밋(FDC Summit)'을 열고 데이터센터, AI, 클라우드, 차세대 통신, 정보보안을 핵심 화두로 꼽았다는 점도 주목할 만하다. 이번 정상회담에는 Trend AI, Google, GPX Global, Ivanti, Orange, OpenText 등 대규모 글로벌 기술 및 통신 기업이 모두 참석하여 데이터 센터가 순수 ICT 산업에서 이집트의 외국인 투자 유치 및 경제 변혁 촉진을 위한 중요한 정책 도구로 업그레이드되었음을 보여주었습니다. 이집트 정부가 발표한 2025~2030년 국가 AI 전략 2차 버전인 알 아흐람(Al-Ahram)의 지난 6월 보고서에 따르면, 2030년 AI가 GDP(국내총생산)의 ​​7.7%를 차지하는 것을 목표로 설정했다. 오스만도 이집트가 지역 AI 데이터센터가 되기 위한 가장 큰 과제 중 하나가 전력일 것이라고 지적했다. 이에 이집트 정부는 지난 9월 초 이집트 IT기업 헤카데이터(Heka Data)를 통해 미국 데이터센터 개발자 컨소시엄과 신재생에너지, 에너지 저장 솔루션 등 전력 공급 방식을 논의한 바 있다. 이집트 투자부는 지난 3월 이집트 재생 에너지 기업 연합인 Renergy Group이 약 10억 달러를 투자하여 남부 시나이에 대규모 데이터 센터를 건설할 것이라고 발표했습니다. 이 센터는 전력 공급을 위해 태양 에너지, 녹색 수소 및 에너지 저장 장치를 사용하고 냉각을 위해 해수를 사용합니다. Google 뉴스를 통해 CNA를 팔로우하세요. 오스만은 이집트가 거대한 IT 인재 풀을 보유하고 있지만 여전히 AI 데이터센터 인재가 필요하다고 언급했다. 따라서 이집트도 AI 기술, 혁신 역량, 고부가가치를 결합한 IT 인재 육성에 박차를 가해야 한다. 굴리엘미니가 이번 회의에서 인재 양성과 새로운 혁신 생태계 장려에 특히 중점을 둔 이유도 바로 여기에 있다. 이집트가 대규모 데이터 센터 구축 시 안정적인 전력 공급이라는 핵심 문제를 보장하고 신뢰할 수 있는 고급 인재를 제공할 수 있다면 이집트는 '비용 효율적인' 경쟁 우위를 창출할 수 있는 잠재력을 갖게 될 것입니다. 또한 지리적 위치가 뛰어난 중동 및 아프리카 시장에 AI 컴퓨팅 파워를 수출할 수 있어 이집트가 AI 시대를 활용해 글로벌 디지털 산업 체인에서 입지를 재정립할 수 있게 된다. (편집자: Tang Shengyang) 1150924 Vodafone은 이집트 최대 통신 사업자로 시장 점유율이 42%입니다. 이집트의 데이터센터 인프라 개발을 위한 '아프리카 데이터센터 이집트 기업' 프로젝트에 참여하게 된다. 사진은 Vodafone 베이스를 보여줍니다. 2015년 9월 24일 카이로에서 Central News Agency 기자 Shi Wanqing의 사진, 이집트 최대 전력 인프라 그룹인 El Sewedy Electric은 이집트 통신 사업자인 Vodafone 및 영국 기반 기술 서비스 제공업체와 함께 이집트의 데이터 센터 인프라를 공동으로 구축할 예정입니다. 사진: 중앙통신사 기자 Shi Wanqing, 카이로, 2015년 9월 24일

중부 대만의 풍부한 관광 자원을 연결하기 위해 난터우현 정부는 신주시, 신주현, 먀오리현, 타이중시, 장화현, 윈린현, 자이시 등 7개 현 및 시와 손을 잡고 10월 1일부터 11월 30일까지 도시 간 관광 컬렉션 "함께 여행 8! 중부 대만의 즐거움"을 공동으로 시작했습니다.