1핵심
9월 20일 아침뉴스
검토: 자동 경고 없음
2주요
트럼프 "인공지능부대 구성하고 책임자 임명할 것"
중국 통신사, 9월 20일. CNN 등 외신 보도에 따르면 현지 시간 19일 트럼프 미국 대통령은 소셜미디어에 '인공지능 부대'를 구성할 계획이며 인공지능 업무 총괄 책임자를 임명할 것이라고 밝혔다.
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 트럼프 "인공지능부대 구성하고 책임자 임명할 것" [한국어 번역]중국 통신사, 9월 20일. CNN 등 외신 보도에 따르면 현지 시간 19일 트럼프 미국 대통령은 소셜미디어에 '인공지능 부대'를 구성할 계획이며 인공지능 업무 총괄 책임자를 임명할 것이라고 밝혔다.
3주요
이란은 미국에 협상 조건을 전달했으며 트럼프 대통령의 응답을 기다리고 있다고 밝혔습니다.
중국 통신사, 9월 20일. 현지 시간 19일 카타르 알자지라의 보도에 따르면 모신 레자이 이란 최고국가안보회의(NSC) 장관은 언론과 인터뷰를 갖고 이란의 협상 조건을 자세히 설명했으며 중재자로서 카타르가 미국에 조건을 전달했으며 트럼프 미국 대통령의 응답을 기다리고 있다고 밝혔다.
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 2개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 이란은 미국에 협상 조건을 전달했으며 트럼프 대통령의 응답을 기다리고 있다고 밝혔습니다. [한국어 번역]중국 통신사, 9월 20일. 현지 시간 19일 카타르 알자지라의 보도에 따르면 모신 레자이 이란 최고국가안보회의(NSC) 장관은 언론과 인터뷰를 갖고 이란의 협상 조건을 자세히 설명했으며 중재자로서 카타르가 미국에 조건을 전달했으며 트럼프 미국 대통령의 응답을 기다리고 있다고 밝혔다.
- 중국신문사 시사 (중국어) — 이란이 미국 정부에 7가지 협상 조건을 전달했다고 밝혔습니다. [한국어 번역]현지 시간으로 19일 저녁, 이란 최고국가안보회의 레자이 사무총장은 이란이 협상을 시작하는 데 필요한 7가지 조건을 미국 정부에 전달했다고 밝혔습니다. 이란은 미국이 자신이 초래한 곤경에서 벗어나고 더 깊이 빠져드는 것을 피하려면 이란의 조건을 받아들이는 것 외에는 다른 선택이 없다는 분명한 메시지를 보냈습니다.
4주요
쓰촨성 옌볜현 토석류 참사: 5명 실종, 수색구조 진행 중
중국 통신사, 청두, 9월 19일 (안위안 류종준 웨이퉁 기자) 9월 19일 이른 아침, 쓰촨성 판즈화시 옌볜현 게살라향 지류허촌 스자거우 터널 부근에서 산사태가 발생해 5명이 연락이 두절됐다. 기자는 19일 저녁 쓰촨성 재난관리부로부터 수색구조 작업이 여전히 집중적으로 이뤄지고 있다는 소식을 들었다. …
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 2개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 쓰촨성 옌볜현 토석류 참사: 5명 실종, 수색구조 진행 중 [한국어 번역]중국 통신사, 청두, 9월 19일 (안위안 류종준 웨이퉁 기자) 9월 19일 이른 아침, 쓰촨성 판즈화시 옌볜현 게살라향 지류허촌 스자거우 터널 부근에서 산사태가 발생해 5명이 연락이 두절됐다. 기자는 19일 저녁 쓰촨성 재난관리부로부터 수색구조 작업이 여전히 집중적으로 이뤄지고 있다는 소식을 들었다. 당초 실종자 5명은 현재 건설 중인 지역 고속도로 공사에 참여하는 건설 노동자인 것으로 파악됐다.
- 중국신문사 시사 (중국어) — 쓰촨성 옌볜현에서 산사태가 발생해 2명이 사망하고 3명이 실종됐다. [한국어 번역]기자는 19일 저녁 쓰촨성 판즈화시 연변현 잔해전선 구조본부 현장에서 9월 19일 22시 현재 구조대원들이 활력징후가 없는 실종자 2명을 구조했다는 사실을 알게 됐다. 나머지 실종자 3명은 완전한 수색과 구조를 받았다. (CCTV 뉴스 클라이언트)
5참고
CAEXPO 공개 오픈 데이를 방문하는 방법은 무엇입니까? 세 가지 '최초'를 놓치지 마세요
9월 20일부터 21일까지 제23회 중국-아세안 엑스포가 대중에게 공개됩니다. 오픈 첫날 쇼핑은 어떻게 하나요? 리포터는 꼭 봐야 할 "처음" 하이라이트 세 가지를 강조했습니다.
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — CAEXPO 공개 오픈 데이를 방문하는 방법은 무엇입니까? 세 가지 '최초'를 놓치지 마세요 [한국어 번역]9월 20일부터 21일까지 제23회 중국-아세안 엑스포가 대중에게 공개됩니다. 오픈 첫날 쇼핑은 어떻게 하나요? 리포터는 꼭 봐야 할 "처음" 하이라이트 세 가지를 강조했습니다.
6참고
(대만 포토) '검은 신화: 오공' 콘서트, 타이페이의 '운명의 사나이' 서유기 음악으로 연주
중국 뉴스 서비스, 타이베이, 9월 20일. 제목: 타이페이의 "운명의 남자" 음악과 함께하는 서유기에서 "검은 신화: 오공" 콘서트가 진행됩니다.
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — (대만 포토) '검은 신화: 오공' 콘서트, 타이페이의 '운명의 사나이' 서유기 음악으로 연주 [한국어 번역]중국 뉴스 서비스, 타이베이, 9월 20일. 제목: 타이페이의 "운명의 남자" 음악과 함께하는 서유기에서 "검은 신화: 오공" 콘서트가 진행됩니다.
7참고
제58차 아세안 경제장관회의가 필리핀에서 개최되어 지역 경쟁력 향상에 초점을 맞췄습니다.
중국통신사, 마닐라, 9월19일(저우징 기자) 제58차 아세안(ASEAN) 경제장관회의 및 관련 회의가 19일 필리핀 파사이시에서 열렸다. 크리스티나 로케(Cristina Roque) 필리핀 무역산업부 장관이 회의를 주재했습니다. 이번 회의에서는 무역과 투자, 디지털 변혁, 중소기업 및 영세 기업의 발전…
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 제58차 아세안 경제장관회의가 필리핀에서 개최되어 지역 경쟁력 향상에 초점을 맞췄습니다. [한국어 번역]중국통신사, 마닐라, 9월19일(저우징 기자) 제58차 아세안(ASEAN) 경제장관회의 및 관련 회의가 19일 필리핀 파사이시에서 열렸다. 크리스티나 로케(Cristina Roque) 필리핀 무역산업부 장관이 회의를 주재했습니다. 이번 회의에서는 무역과 투자, 디지털 변혁, 중소기업 및 영세 기업의 발전, 혁신, 지속 가능한 성장 등의 주제에 초점을 맞췄습니다.
8관찰
근거 출처 1개 보기
9관찰
EU, 미국에 유엔 총회에서 팔레스타인 대표단에 대한 비자 거부 제재 재검토 촉구
중국통신, 브뤼셀, 9월19일(도쿠나가 켄 기자) 유엔 총회 고위급 회의를 하루 앞둔 유럽연합(EU)이 19일 성명을 내고 미국이 유엔 총회에서 팔레스타인 대표단에 대한 비자 거부 제재 조치를 재고할 것을 촉구했다.
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — EU, 미국에 유엔 총회에서 팔레스타인 대표단에 대한 비자 거부 제재 재검토 촉구 [한국어 번역]중국통신, 브뤼셀, 9월19일(도쿠나가 켄 기자) 유엔 총회 고위급 회의를 하루 앞둔 유럽연합(EU)이 19일 성명을 내고 미국이 유엔 총회에서 팔레스타인 대표단에 대한 비자 거부 제재 조치를 재고할 것을 촉구했다.
10관찰
빛은 고대 탑을 반영하고, 우아한 음악은 진 오페라를 만난다
중국 통신사 시안, 9월 19일 (장이천 기자) 밤이 깊어지자 천년의 기러기탑이 형형색색의 등불로 밝혀지고 탑의 빛과 그림자가 흐른다. 큰 기러기탑 북쪽 광장은 인파로 붐볐고, 부슬부슬 내리는 가운데 음악회에 참석한 시민과 관광객도 있었다. 19일 저녁 시안교향악단의 대안탑 야외공연이 예정대로 진행됐다.…
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 빛은 고대 탑을 반영하고, 우아한 음악은 진 오페라를 만난다 [한국어 번역]중국 통신사 시안, 9월 19일 (장이천 기자) 밤이 깊어지자 천년의 기러기탑이 형형색색의 등불로 밝혀지고 탑의 빛과 그림자가 흐른다. 큰 기러기탑 북쪽 광장은 인파로 붐볐고, 부슬부슬 내리는 가운데 음악회에 참석한 시민과 관광객도 있었다. 19일 저녁 시안교향악단의 대안탑 야외공연이 예정대로 진행됐다. 고대 탑 아래 장엄한 교향곡과 고음의 진 오페라가 중국과 서양 문화의 만남을 완성했습니다.