1핵심
9月20日新闻早报
검토: 자동 경고 없음
2주요
特朗普:将组建一支“人工智能部队” 并任命一名负责人
中新网9月20日电 据美国有线电视新闻网(CNN)等外媒报道,当地时间19日,美国总统特朗普在社交媒体发文称,他计划组建一支“人工智能部队”,并将任命一名人工智能事务“总管”。
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 特朗普:将组建一支“人工智能部队” 并任命一名负责人 [한국어 번역]中新网9月20日电 据美国有线电视新闻网(CNN)等外媒报道,当地时间19日,美国总统特朗普在社交媒体发文称,他计划组建一支“人工智能部队”,并将任命一名人工智能事务“总管”。
3주요
伊朗称已向美国传达谈判条件 正等待特朗普回应
中新网9月20日电 据卡塔尔半岛电视台报道,当地时间19日,伊朗最高国家安全委员会秘书穆赫辛·雷扎伊接受该媒体采访时,阐述了伊朗的谈判条件,并表示卡塔尔作为调解方已向美国方面转达条件,正等待美国总统特朗普的回应。
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 2개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 伊朗称已向美国传达谈判条件 正等待特朗普回应 [한국어 번역]中新网9月20日电 据卡塔尔半岛电视台报道,当地时间19日,伊朗最高国家安全委员会秘书穆赫辛·雷扎伊接受该媒体采访时,阐述了伊朗的谈判条件,并表示卡塔尔作为调解方已向美国方面转达条件,正等待美国总统特朗普的回应。
- 중국신문사 시사 (중국어) — 伊朗称已向美政府传达7项谈判条件 [한국어 번역]当地时间19日晚,伊朗最高国家安全委员会秘书雷扎伊表示,伊朗已向美国政府传达了开启任何谈判所需的七项条件。伊朗发出的信息明确,即如果美国希望摆脱其一手造成的困境,并避免越陷越深,那么除了接受伊朗的条件外,别无他途。
4주요
四川盐边县泥石流灾害:已致5人失联 搜救仍在紧张进行
中新社成都9月19日电 (记者 安源 刘忠俊 岳依桐)9月19日凌晨,四川攀枝花市盐边县格萨拉乡支六河村石家沟隧道附近突发泥石流,已致5人失联。记者19日晚从四川省应急管理厅获悉,搜救工作仍在紧张进行,初步了解,5名失联人员为当地在建高速公路项目施工人员。
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 2개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 四川盐边县泥石流灾害:已致5人失联 搜救仍在紧张进行 [한국어 번역]中新社成都9月19日电 (记者 安源 刘忠俊 岳依桐)9月19日凌晨,四川攀枝花市盐边县格萨拉乡支六河村石家沟隧道附近突发泥石流,已致5人失联。记者19日晚从四川省应急管理厅获悉,搜救工作仍在紧张进行,初步了解,5名失联人员为当地在建高速公路项目施工人员。
- 중국신문사 시사 (중국어) — 四川盐边县泥石流已致2人遇难 3人失联 [한국어 번역]记者19日晚从四川省攀枝花市盐边县泥石流前方救援指挥部现场获悉,截至9月19日22时,救援人员搜救到2名失联人员,已无生命体征;其余3名失联人员正在全力搜救中。(央视新闻客户端)
5참고
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 东博会公众开放日怎么逛?三个“首次”别错过 [한국어 번역]9月20日至21日,第23届中国—东盟博览会迎来公众开放日。开放日第一天,怎么逛?记者为你划出三个必看“首次”亮点。
6참고
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — (台湾写真)《黑神话:悟空》音乐会奏响台北 “天命人”随乐西游 [한국어 번역]中新社台北9月20日电 题:《黑神话:悟空》音乐会奏响台北 “天命人”随乐西游
7참고
第58届东盟经济部长会议在菲举行 聚焦提升区域竞争力
中新社马尼拉9月19日电 (记者 周璟)第58届东盟经济部长会议及相关会议19日在菲律宾帕赛市举行。菲律宾贸易和工业部长克里斯蒂娜·罗克主持会议。会议围绕贸易投资、数字化转型、中小微企业发展、创新和可持续增长等议题展开讨论。
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 第58届东盟经济部长会议在菲举行 聚焦提升区域竞争力 [한국어 번역]中新社马尼拉9月19日电 (记者 周璟)第58届东盟经济部长会议及相关会议19日在菲律宾帕赛市举行。菲律宾贸易和工业部长克里斯蒂娜·罗克主持会议。会议围绕贸易投资、数字化转型、中小微企业发展、创新和可持续增长等议题展开讨论。
8관찰
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 怎么折都有面?这座北方小城用折叠箱房圈粉全球 [한국어 번역]1台吊车、4位工人、1天时间,
9관찰
欧盟敦促美国重新考虑针对联合国大会巴勒斯坦代表团的拒签制裁
中新社布鲁塞尔9月19日电 (记者 德永健)在联合国大会高级别会议召开前夕,欧盟19日发表声明,敦促美国重新考虑针对联合国大会巴勒斯坦代表团的拒签制裁。
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 欧盟敦促美国重新考虑针对联合国大会巴勒斯坦代表团的拒签制裁 [한국어 번역]中新社布鲁塞尔9月19日电 (记者 德永健)在联合国大会高级别会议召开前夕,欧盟19日发表声明,敦促美国重新考虑针对联合国大会巴勒斯坦代表团的拒签制裁。
10관찰
灯火映古塔 雅乐遇秦腔
中新社西安9月19日电 (记者 张一辰)夜幕低垂,华灯点亮千年大雁塔,塔身光影流转。大雁塔北广场人头攒动,市民与游客在细雨中共赴一场音乐之约。19日晚间,西安交响乐团大雁塔户外公演如期上演。古塔之下,气势磅礴的交响乐与高亢豪迈的秦腔完成了一场中西文化的相遇。
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 灯火映古塔 雅乐遇秦腔 [한국어 번역]中新社西安9月19日电 (记者 张一辰)夜幕低垂,华灯点亮千年大雁塔,塔身光影流转。大雁塔北广场人头攒动,市民与游客在细雨中共赴一场音乐之约。19日晚间,西安交响乐团大雁塔户外公演如期上演。古塔之下,气势磅礴的交响乐与高亢豪迈的秦腔完成了一场中西文化的相遇。