1핵심
金磚國家推本幣進行貿易 專家:非強調去美元化
(中央社記者 李晉緯 新德里12日專電)金磚國家期盼推出新的支付系統,並以當地貨幣進行貿易。專家表示,此舉並非強調「去美元化」,但若發展有成,美元的重要性自然會下滑。 金磚國家(BRICS)峰會今天起在印度新德里登場,各國代表於印度會議中心(Bharat Mandapam)進行會談,會議涵蓋經濟合作、地緣政治、區域衝突等議題。 長期關注印…
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 2개 보기
- 중앙통신사 CNA (번체) — 金磚國家推本幣進行貿易 專家:非強調去美元化 [한국어 번역](中央社記者 李晉緯 新德里12日專電)金磚國家期盼推出新的支付系統,並以當地貨幣進行貿易。專家表示,此舉並非強調「去美元化」,但若發展有成,美元的重要性自然會下滑。 金磚國家(BRICS)峰會今天起在印度新德里登場,各國代表於印度會議中心(Bharat Mandapam)進行會談,會議涵蓋經濟合作、地緣政治、區域衝突等議題。 長期關注印度涉外事務的國際事務分析家席迪圭(Shahid Siddiqui)在接受中央社記者採訪時表示,這次金磚國家會議,討論的重點不是要創造一種共同貨幣,或形成某股新的地緣政治力量。 席迪圭告訴中央社記者,印度總理莫迪(Narendra Modi)提出了關於金磚國家未來應如何進行交易的議題,他所傳達的是,所有會員國,尤其俄羅斯、中國等,目前關注的並非建立單一共同貨幣,而是希望有個新的架構,或發展一套用作支付的基礎設施,讓各國可以用本國貨幣來交易。 席迪圭提到,金磚國家的國內生產毛額(GDP)占全球40%以上,規模十分龐大,這也代表著巨大的商業與經濟力量,而印度對於支付這塊具有一定的經驗,其「統一支付介面」(UPI)已經推行到其他國家,也證明了這個系統能在不同國家使用,因此印度自然也期待能將這套系統推廣到其他國家,尤其是金磚國家使用。 席迪圭強調,不能直接說金磚國家這麼做,是正全面走向「去美元化」,不過可以確定的是,一旦許多國家開始使用本國貨幣交易,那美元在國際間的重要性自然就會下滑。 席迪圭指出,目前世界上許多國家以美元結算,這代表交易活動某種程度上會受到美元體系影響,「當你看到自己國家的貨幣持續貶值,而美元卻愈來愈強勢,這將讓國家的經濟實力受到影響」。但如能使用本國貨幣結算,不但交易過程會變得容易,也能保有相當的自主性。 席迪圭告訴中央社記者,當這樣的體系建立起來,會直接影響國內經濟,包括通膨、GDP和其他經濟指標,因為這些因素都與國際支付和金融體系有所連結,而長期來看,確實可能逐漸朝去美元化發展。 席迪圭指出,印度國內市場通膨偏高,加上美國施加的關稅與制裁,讓國家、人民都承受不小壓力,在印度試著降低外部限制對國內市場造成壓力的同時,金磚國家也正討論並發展有關支付系統的基礎建設,這確實可能對印度有所幫助。 美國總統川普(Donald Trump)先前曾經警告金磚國家,若哪些國家建立替代系統、推行去美元化,美國將對他們課徵100%關稅。(編輯:徐崇哲)1150913
- 자유시보 (번체) — 金磚國家推本幣進行貿易 專家:非強調去美元化 [한국어 번역]金磚國家期盼推出新的支付系統,並以當地貨幣進行貿易。專家表示,此舉並非強調「去美元化」,但若發展有成,美元的重要性自然會下滑。 金磚國家(BRICS)峰會今天起在印度新德里登場,各國代表於......
