展現控制權 川普暗示要將荷莫茲海峽改名為川普海峽
(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國總統川普今天建議,應將荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)更名為「川普海峽」(Trump Strait)。儘管美國對伊朗戰爭尚未結束,這條關鍵水道實際上受誰控制權仍有爭議。 法新社報導,川普(Donald Trump)在他的社群媒體平台「真實社群」(Truth Social)發文表示:「既然荷…
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 2개 보기
- 중앙통신사 CNA (번체) — 展現控制權 川普暗示要將荷莫茲海峽改名為川普海峽 [한국어 번역](中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國總統川普今天建議,應將荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)更名為「川普海峽」(Trump Strait)。儘管美國對伊朗戰爭尚未結束,這條關鍵水道實際上受誰控制權仍有爭議。 法新社報導,川普(Donald Trump)在他的社群媒體平台「真實社群」(Truth Social)發文表示:「既然荷莫茲海峽已在美國控制之下,我們是否應該將它改名為『川普海峽』?就像美國一樣,它會因此空前『熱門』!」 這遠非川普首次提議地理名稱變更。他1週前才在美國與加拿大如火如荼貿易戰期間,下令將兩國間的安大略湖(Lake Ontario)改名為「美國湖」(Lake America)。 去年1月他重返白宮上任首日,也將美國南方的墨西哥灣(Gulf of Mexico)改名為「美國灣」(Gulf of America)。 川普先前所做的名稱變更,許多一開始只是他以幽默口吻談論,但之後他都說到做到讓這些言談成為現實。 透過 Google News 追蹤中央社 川普近幾週已數度揚言要讓美國宣稱擁有荷莫茲海峽主權。他甚至發布1張地圖,將這道海峽標示為「美國新領土」。 然而,荷莫茲海峽目前仍受到伊朗有效封鎖。美軍昨天才再度打擊海峽附近,川普稱是為了回應伊朗新一波布雷行動。(編譯: 張正芊 )1150903
- 자유시보 (번체) — 展現控制權 川普暗示要將荷莫茲海峽改名為川普海峽 [한국어 번역]美國總統川普今天建議,應將荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)更名為「川普海峽」(Trump Strait)。儘管美國對伊朗戰爭尚未結束,這條關鍵水道實際上受誰控制權仍有爭議。 ...…







