1핵심
美대법원 5:4, 백악관 연회장 리뉴얼 승인, 트럼프 대승
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 2개 보기
- 자유시보 (번체) — 트럼프의 대승! 미국 대법원 5:4, 백악관 연회장 갱신 승인미국 대법원이 오늘 트럼프 미국 대통령이 백악관 대연회장 기초 공사를 진행하도록 허용하는 판결을 내렸습니다. 이번 판결은 그의 두 번째 임기의 핵심 프로그램에 대한 소송에서 큰 승리를 거두었습니다. Agence France-Presse는 미국 대법원이 보수적인 다수의견으로 5대 4로 판결을 뒤집었다고 보도했습니다.
- 중앙통신사 CNA (번체) — 美대법원 5:4, 백악관 연회장 리뉴얼 승인, 트럼프 대승(워싱턴중앙통신, 제31차 외신종합보도) 미국 대법원이 오늘 트럼프 대통령이 백악관 대연회장 부지 공사를 계속하도록 허용하는 판결을 내렸습니다. 이번 판결은 그의 두 번째 임기의 핵심 프로그램에 대한 소송에서 큰 승리를 거두었습니다. Agence France-Presse는 미국 대법원이 보수적인 다수결로 폐쇄를 요구했던 하급 법원의 이전 명령을 뒤집는 5대 4의 판결을 내렸다고 보도했습니다. 존 로버츠 대법원장이 반대 의사를 표명하기 위해 세 명의 진보 대법관의 편에 서는 것을 선택했다는 점은 주목할 가치가 있습니다. Roberts는 8월 21일 임시 명령을 내려 연회장 프로젝트가 대법원의 추가 처리를 기다리는 동안 일시적으로 공사를 계속할 수 있도록 허용했습니다. 트럼프 대통령은 자신의 소셜미디어 플랫폼 '트루스 소셜(Truth Social)'에 "미국 대법원이 방금 '연회장/군사복합단지'에 유리한 판결을 내렸고 이 프로젝트는 어떤 조건이나 우려, 위협 없이 건설될 것임을 발표하게 돼 기쁘다"고 밝혔다. (컴파일러: Li Jing) 1150901








